Cimbalino, bica - nem mindegy, hol kérsz kávét Portugáliában
2019.08.01
Már portugálul is tanulok, főleg, mióta kiderült, hogy Rogério Brazíliából származó lánya, Daria pont úgy néz ki, mint én. El is nevezett róla. Együtt töltöttük a délutánt és az estét a portugál társaimmal, strandoltunk, kávéztunk. Itt fejtettük meg az egyik logikai feladványt is, amit még órán kaptunk. Akkor - a megoldást hallva a tanártól - mindenki bólogatott, de délután kiderült, senki nem értette. Ott, a beachen megértettem, és el is magyaráztam a portugál társaimnak - angolul.
Aztán Rogério - kávézás közben - mesélt a portugál kávéról. Hasonló lehet az olaszhoz, ahogy leírta. A portugálok viszonya is hasonló lehet a kávéhoz, mint az olaszoké (és az enyém). Tőle tanultam meg, hogy Portóban nem eszpresszót kérnek, hanem cimbalinot, Lisszabonban ugyanez a bica.
Az Erasmus tanfolyamon ma szólásokat, állandósult szókapcsolatokat tanultunk. Aztán nyelvtanoztunk, majd játszottunk. Volt műveltségi kvíz, akasztófa, és ezután jöttek a már említett logikai feladványok. Élvezetes volt az egész nap.